Oracle of Shadows and Light (czyli Wyrocznia Cieni i Światła)

- wyd. Simon Pulse/Beyond Words, U.S. Games Systems/AGM, wyd. niem. Silberschnur Verlag Die G. 2012

- autorki: Lucy Cavendish, Jasmine Becket-Griffith (grafika)

- 45 kart (lub więcej, zależy od wydania, różne mogą być także obrazy na kartach w zależności od wydania!)

- wymiary kart: 9.5 cm x 14 cm

- książka w jęz. ang. lub niem. ma około 128 - 160 stron (ilość stron książki, jak też obraz na okładce i pudełku zależą od wydania)

- zewnętrzne wymiary pudełka: 4 cm x 21 cm x 14,5 cm (lub mniejsze, zależy od wydania)
 

strony artystki Jasmine Becket-Griffith:

 

Wikipedia o Pani J.Becket-Griffith: http://en.wikipedia.org/wiki/Jasmine_Becket-Griffith

 

strona Lucy Cavendish: http://lucycavendish.com

 

Na kartach tej wyroczni spotykamy anioły, ponure wróżki (faeries), małe wiedźmy i czarodziejki, syrenki i niegrzeczne duszki. Są one posłańcami Światła i Cienia,  więc przynoszą nam przesłania i udzielają wskazówek, które mogą pomóc nam w podjęciu decyzji, w rozwinięciu intuicji, w zwiększeniu odwagi i wiary w siebie, w znalezieniu poczucia celu.

 

Ilustracje na kartach są urzekająco słodko-gorzkie. Twarze lalkowatych młodych dam wyrażają szeroką gamę uczuć i emocji; widzimy kapryśność, złość, złośliwość, bezczelność, zawziętość, wyrachowanie, perfidię, szyderstwo, pogardę, nadąsanie, smutek, zagubienie, osamotnienie, zmartwienie, zamyślenie, uważność, zalotność. Pomimo ponurych twarzyczek postaci, dają one przeważnie bardzo budujące i motywujące przesłania! 

Zachwycająca grafika kart zdecydowanie kusi do zakupu tej wyroczni...

 

Oto nazwy wszystkich kart, czyli
imiona mistyczno-magicznych panienek z Wyroczni Oracle of Shadows and Light,

wraz z kluczowymi słowami, które są na kartach pod imionami; moje tłumaczenie:

 

01.Ghost of the Pumpkin Patch - Count Your Blessings. [Duch z Dyniowego Pola - licz swoje błogosławieństwa.]

02.The Absinthe Fairy - Intoxication, Distorted View, Over Indulgence. [Wróżka Absyntu - odurzenie, zniekształcony obraz, nadużywanie.]

02.Fairy of the Divine Hand [Wróżka Boskiej Dłoni]

03.The Sea Beacon Fairy - Guidance: But Where Will it Lead You? [Wróżka Latarni Morskiej - przewodnictwo: ale dokąd ono cię doprowadzi?]

04.The Snow Angel - The Signs are with you Already. [Anioł Śniegu - znaki są już przy tobie.]

05.Out Trick - Or - Treating - We're Heee-eeere! [Psikus albo cukierek!]

06.Autumn Is My Last Chance - Please Don't Lose Hope. [Jesień Jest Moją Ostatnią Szansą - nie trać proszę nadziei.]

07.Poe - Time for Change, to Learn Something New. [Poe - czas na zmiany, czas nauczyć się czegoś nowego.]

08.Grumpy Red Fairy - Be Your True self.[Ponura Czerwona Wróżka - bądź wierna sobie.]

09.Three Witchy Sisters - The Power of Three. [Trzy Siostry Czarodziejki - moc trzech.]

10.Eclipse Mermaid - A Powerful Energy Shift! [Syrenka Zaćmienia - potężna energia!]

11.The Dried Flower Fairy - Sweet Memories. [Wróżka Zasuszonych Kwiatów - słodkie wspomnienia.]

12.The Winged Seer - You See Clearly; Clairvoyance. [Uskrzydlona Jasnowidząca - widzisz jasno i klarownie; jasnowiedzenie.]

13.I Am Kali - From Death Comes Rebirth. [Jestem Kali - śmierć przynosi odrodzenie.]

14.Marie Masquerade - Glamour, Intrigue, Drama. [Maria Maskarada - glamour, intrygi, dramat.]

15.Mildew Fairy - Clean Up Time! [Wróżka Pleśni - czas na porządki!]

16.Angel de los Muertos - Transitions to the Spirit Realm. [Anioł Śmierci - przejście do królestwa ducha.]

17.Strangely Lonely - Holding on way too Tight. [Dziwnie samotna - trzymasz się zbyt mocno swej drogi.]

18.Violet Duchess - Stifled, Bored and Stuck. [Fioletowa Księżna - sztywna i znudzona.]

19.Amara the Menehune - Aloha Healing. [Amara Menehune - uzdrowienie aloha.]

20.Fairy of the Highlands - It's Time to be Brave. [Wróżka Gór i Wyżyn - czas być odważną.]

21.Angel of Alchemy - Miracle. [Anioł Alchemii - cud.]

22.Voodoo in Blue - Back Off! [Voodoo w Błękicie - wycofaj się, odstąp, nie mieszaj się, daj spokoj!]

23.Violet Angel - Breaking Dawn. [Fioletowy Anioł - przed świtem.]

24.The Lantern Fairy - A Clear Solution. [Wróżka z Latarnią - klarowne rozwiązanie.]

25.Sewer Mermaid - Your Sensuality is Beautiful. [Syrena z Kanałów - twoja zmysłowość jest piękna.]

26.The Three Fates - What Comes Around... [Trzy Losy - co nadejdzie...]

Carousel Fairy [wróżka Karuzeli]

27.Strange Valentine - Love is Strange. [Dziwna Walentyna - miłość jest dziwna.]

28.Death and the Maiden - Invasion, Boundaries Violated, Dominance. [Śmierć i Dziewczyna - inwazja, naruszenie granic, dominacja.]

29.Shallow Grave - You Miss Someone. [Płytki grób i Cisza Grobowa - tęsknisz za kimś.]

30.Two Little Witches - Magickal Space-Clearing Time. [Dwie Małe Wiedźmy - magiczna przestrzeń, czas wyjaśnień.]

31.Lady with a Bosch Egg - Ancient Wisdom. [Dama z Jajem Boscha - starożytna mądrość.]

32.Sea Storm - Calm Amidst Chaos. [Sztorm na Morzu - cisza pośród chaosu.]

33.Dress of Alchemy - Release your Power! [Strój Alchemii - uwolnij swoją moc!]

34.Faceless Ghosts and the Haunted Girl - Ghost People. [Duchy Bez Twarzy i Dziewczyna Widmo - ludzie - duchy.]

35.Storm Angel - Collision of Beliefs, Styles, Attitudes, Energies. [Anioł Burzy - zderzenie przekonań, stylów, postaw, energii.]

36.The Mend-a Broken Heart Fairy - Healing from Heartache. [Wróżka ze Złamanym Sercem - uleczenie ze strapień.]

37.Candy Cane Angel - It's Time for a Treat. [Anioł Cukierkowej Pałeczki - nadszedł czas na ucztę.]

38.Carnivorous Flower Fairy - A Tempting offer has a High Price. [Wróżka Mięsożernych Roślin - kusząca oferta ma wysoką cenę.]

39.A Clockwork Pumpkin - A Wonderful Idea, the "Ah-Ha" Moment. [Mechaniczna Dynia - wspaniały pomysł, moment "aha!".]

40.Angel of Time - Working to Hard! [Anioł Czasu - za dużo pracujesz!]

41.Nautilus Princess - Powerful Personal Growth. [Księżniczka Nautilusa - energiczny rozwój osobisty.]

42.Ghosts od the Past - The Past Returns for a Time. [Duchy Przeszłości - czasami przeszłość powraca.]

43.Pink Lotus Fairy - A Time for Spirit. [Wróżka Różowego Lotosu - czas dla duszy i ducha.]

44.The Fairy of the Green World - The Natural World Needs You. [Wróżka Zielonego Świata - natura potrzebuje ciebie.]

45.The Witch at the End of the World - An Important End, a New Beginning. [Wiedźma na Krańcu Świata - ważny koniec, nowy początek.]

 

Oto porównanie wydania australijskiego i amerykańskiego

(po prawej stronie) wyroczni Oracle of Shadows and Light.

 

Poniżej znajdują się dwie różne koszulki kart wyroczni Oracle of Shadows and Light.

 

Poniżej przedstawiam wszystkie karty wyroczni Oracle of Shadows and Light.

 

 

 

 

 

Oto video prezentujące wyrocznię Oracle of Shadows and Light.